entee memo

È¿ÂÐʪ¤Î°ìÃ× #3¡§
»à¤ò·ç¤«¤µ¤Ì¤â¤Î¤È¤¹¤ëÀ»²½¤Î±¿Æ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¹­Å縶Çú¥É¡¼¥à
a) µ­²±¤ÎÇö¤ì¤È¤È¤â¤ËµÞ®¤Ë¡ÖÀ»²½¡×¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¢ÂçÎÌ»à¤Î¸½¾ì¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÀ»ÃÏ¡¦¥Ò¥í¥·¥Þ¡×

Golgtha
b) À»¿Í¤Î»à¤ò°Ê¤Æ¡¢Å°Ä줷¤ÆÀ»Ê̲½¡Êconsecrate¡Ë¤µ¤ì¤¿¥´¥ë¥´¥¿¤ÎµÖ¡Ê¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÀµ¶µ²ñ¡Ë

¡Ø¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¡Ö´÷Èò¤¹¤Ù¤­¤³¤È¡×¤¬¡Ö´¿·Þ¤¹¤Ù¤­¤³¤È¡×¤Ëž¤º¤ë¤«¡Ù¤È¤¤¤¦ÀÛÏÀ¤Î³ÊԤȤ·¤Æ

¤Ä¤¤À躢¡ÔÈ¿ÂСÊʪ¡Ë¤Î°ìÃסդÎÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¡Ö´÷Èò¡×¤È¡Ö´¿·Þ¡×¤È¤¤¤¦Æó¹àÂÐΩ¤ò¼è¤ê¾å¤²°ìʸ¤ò½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¯¤Ê¤ëÀ¤³¦¡Ê±¿Æ°¡Ë¤Î¶Ë¤Ë¡¢À»¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Î¼Â¸½¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¯¡£

æÀ»²½¤Ï¡¢¡Ô¤è¤êÂ礭¤ÊÀ»¤Ê¤ë½ÐÍè»ö¡Õ¤Î¼Â¸½¤ò²Äǽ¤Ê¤é¤·¤á¤ëɬÍ×¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤¿¤«¤âÀ¤³¦¡Ê¥³¥¹¥â¥¹¡¿Ãá½ø¡Ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î»à¤ÈºÆÀ¸¡Ê»¦³²¤ÈÁÉÀ¸¡Ë¤¬¤½¤Î·òÁ´¤Ê¸³¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפȹͤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ÀÏÃŪÈÏ·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ̤θÀ¤¤Êý¤ò¤·¤¿¤Î¤Ë¤âÅù¤·¤¤¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢µìÊÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ÖÀ»¤Ê¤ë»Å³Ý¤±¡×¤Ï¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¼¡¤Ê¤ëÀ»¤Î¼Â¸½¤òÁˤà¡Ö䲡§¥¿¥¬¡×¤È¤·¤Æ¤ÎƯ¤­¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¤Î·ÐǯÊѲ½¡ÊÏ·µà²½¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤ËÀ»À­¤Î¼Â¸úÀ­¤òµÞ®¤Ë¼º¤¦¡£¤³¤ì¤¬Íè¤ë¤Ù¤­¡Ô¼¡¤ÎÀ»¡Õ¤Î¼Â¸½¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤À¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ÔÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡Õ¤â¡ÔÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡Õ¤Î¹¹¿·¤Ê¤·¤Ë¤Ï¤½¤Î¸úÎϤò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡ÔÀ»¡Õ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÊͤòÍ¿¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ï̵±×¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£¤½¤â¤½¤â¡ÔÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡Õ¡¢¤½¤·¤Æ¡ÔÀ»¤Ê¤ë¤³¤È¡Õ¤Ï¡¢¿Í¤Î¡Ö»à¡×¤È¤Î´ØÏ¢¤Ê¤·¤Ë¤Ï¸ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡ÔÀ»¡Õ¤³¤½¤Ï»à¡¢Ê¬¤±¤Æ¤âµ¾À·¡Ê¶¡µ¾¡Ë¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Îï¤â¤¬Ä¾´¶Åª¤Ëλ²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Û¤É»à¤ÈÀ»¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÏ¢Áۤˤè¤ë°ÕÌ£¤ÎÏ¢º¿¤¬ÉÔ¼«Á³¤Ê¤¯À®Î©¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

µ¾À·¤ÈÀ»¤È¤Î´ØÏ¢¤¬¤½¤Î¸ì¸»¤òÁ̹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï¡¢º£¤µ¤éÃǤë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¡Öµ¾À·¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë±Ñ¸ì¤Îsacrifice¤ÎÀÜƬ¸ì¤Î¡Ösacr¡×¤Ï¡¢sacred¡ÊÀ»¤Ê¤ë¡Ë¤äsacrament¡ÊÈëÀס¿À»ÀØ¡¿Îéŵ¡Ë¤Î¡Ösacr¡×¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¡¢consecrate¡ÊÀ»Ê̤¹¤ë¡¿¡Ê¿ò¹â¤ÊÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¡Ë¤òÊû¤²¤ë¡×¤Îsecra¤ÎÃæ¤Ë¤â¤½¤Îº¯Àפ¬¸«½Ð¤»¤ë¡£¡Î¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Îconsecrate¤ò¶­¤Ë¡¢secretion, secretee, section¡Êʬ¤±¤ë¡Ë¤È¸ì´´¤ò¶¦Í­¤¹¤ësecret¡ÊÈëÌ©¡Ë¤Ë¤âÄ̤¸¤Æ¤¤¤¯¡£¤Þ¤¿¡¢secret¤Ïcrisis¡Ê´íµ¡¡Ë¤Ë¤â¸ì¸»Åª¤ËÎà±ï´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡Ï

¤Þ¤¿¡¢¡ÖÀç¹ü¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë²¤½£¸ì¤Îsacrum (sacra, pl)¤Ë¤âƱÍͤÎsacr¤Î¸ì´´¤ò¸«½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤ÎÀç¹ü¤Î¡ÖÀç¡×¤¬¡¢Àç¿Í¤äÀçÌô¤È¤¤¤Ã¤¿ÉÔÏ·ÉÔ»à¤ä¿ÀÈëŪ¤ÊÎϤòɽ¤¹¸ÀÍդǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¡¢¤½¤Î¸ì¤Î»ý¤Ä¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢sacrum¤Ï¡¢sacred bone¡ÊÀ»¤Ê¤ë¹ü¡Ë¤Î°ÕÌ£¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀâÌÀ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÖÀç¹ü¤ÏÀÔÄÇ¡¢Æ¬¹ü¤Ê¤É½ÅÍפʹü¤òºÜ¤»¡¢Á°Êý¤ËIJ¡¢ÆäËÃ˽÷¤ÎÀ¸¿£´ï¤Ê¤É¤ò»Ù¤¨¡¢Êݸ¤ë¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÎî´ï¤ò¼é¤ë¹ü¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤¿¤«¤â¿À¤Ë¶¡¤¹¤ë¤¬Ç¡¤¯¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¼ÂºÝ¤ËÀç¹ü¤¬¤¤¤±¤Ë¤¨¤Îµ·¼°¤Ë¶¡¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄÌÀ⤫¤é¤â¡Ösacr¡×¤Î¸ì´´¤ò»ý¤Äñ¸ì¤¬¡ÖÀ»¤Ê¤ë²¿¤«¡áµ¾À·¤Ë´Ø¤ï¤ë²¿¤«¡×¤È¤Î´ØÏ¢¤òÇ»¸ü¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ïλ²ò²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Îò»ËŪ¤Ë¤Ï¸¶ÇúÅê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÂçÎÌ»à¤òȼ¤Ã¤¿¿Í¤Î»à¤Îµ­²±¤òÇ»¸ü¤Ë°Ý»ý¤·¤¿¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿Âç·¿¤ÎÅ·ºÒ¤Ë¤è¤Ã¤ÆȯÀ¸¤·¤¿Â¿Î̤ε¾À·¤òµ­²±¤¹¤ë¾ì½ê¤¬À»Ãϲ½¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ä¡¢À»¿Í¤Î»à¤Ë¾ì½ê¤¬À»Ãϲ½¤µ¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤«¤é¤â¡¢»à¤ÈÀ»¤Î´ØÏ¢¤¬¼«Á³¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïλ²ò²Äǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿Á°Äó¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆËÜÂê¤Ç¤¢¤ë¡ÔÈ¿ÂФΰìÃסդˤĤ¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¹Í»¡¤Ç¤­¤ë¡£

À»¤È¯¤¬¡ÖÁ±¡×¤È¡Ö°­¡×¡Ê¥«¥Ã¥³¤Ç³ç¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤½¤ì¤¬ÉáÊ×Ū¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨ÉÔǽ¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯Êص¹Åª¤Ê¤â¤Î¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍưפËÂåÆþ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£±Ê±ó¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­Á±¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Ï¡¢¤½¤ÎÏ·²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ°­¤ËËþ¤Á¤¿¾ì½ê¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¡Ö°­¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Ê¤ë¡ÖÁ±¡×¤Î¼Â¸½¤¬½àÈ÷¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¿Í´Ö¤ÎÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¤Î½¡ÃĤòÃæ¿´¤ËÀ¤³¦¤ò»ë¤¿¾ì¹ç¤Î¹Í¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£È¿ÂФˡ¢Ã¦À»²½¤Î±¿Æ°¤òÁ±¤Èª¤¨¤ë¥Ô¥å¡¼¥ê¥¿¥óŪ¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥ê¥Ù¥é¥ë¤Ê¡ËÆ»ÆÁ´Ñ¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ì¤ÐÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡Ê½¡ÃÄŪ¤Ê°­¤Î¸ºß¡Ë¤ÎÏ·²½¤Ï´¿·Þ¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ç®Îõ¤ÊÈóÀ»²½¤Î±¿Æ°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤é¤Î¡ÖÁ±¡×¤Ï¼Â¸½¤¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÀ»¤Î±Ê¤¤»þÂå¤Ï½ª¤ï¤é¤»¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¡Ö°­¡×¤Î»þÂå¡ÊÃæÀ¤¤ò¡Ö°Å¹õ»þÂå¡×¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£·¼ÌؼçµÁ¡Ê¿Íʸ¼çµÁ¡§humanism¤ÎÉü¶½¡Ë¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¶µ²ñÃæ¿´¤Î¡ÖÀ»¤Ê¤ëÀ¤³¦¡×¤Ï¹îÉþ¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î»þÂå°Ê¹ß¤Î±Æ¶Á¤ÎÇ»¸ü¤Ë»Ä¤ëÀ¤³¦¤Î±äĹ¾å¤Ë¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀ¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¡ÖÁ±¡×¤Ï¼Â¸½¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¡Ö°­¡×¤ÏÌǤӤĤĤ¢¤ë¡£¤À¤¬È¿¶áÂå¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢¡Ö°­¡×¤³¤½¤¬¼Â¸½¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¡ÖÁ±¡×¤ÏÌǤӤÎÅÓ¾å¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÁ°²ó¤Î¡Ö´÷Èò¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤¬¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ´¿·Þ¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ëž¤º¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤È¤â¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ëÉôʬ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤Î»ëÅÀ¤ÇÀ¤³¦¤òį¤á¤ë¤Ë¤»¤è¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ìö¤½¤ÎÀ¤³¦¤¬½ªßá¤ò·Þ¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤µ¤ËÈ¿ÂÐʪ¤Î¼Â¸½¤³¤½¤¬¡¢¼«¸Ê¤Î»Ù»ý¤¹¤ëÀ¤³¦¤ÎÉü¶½¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÅÀ¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢Á±¡ÊÀ»¡Ë¤Ï°­¡Ê¯¡Ë¤Ë¤è¤ëÀ¤³¦À¬Éþ¤Î²Ì¤Æ¤Ë¼«¸Ê¤ò²úÉü¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢°­¡ÊÀ»¡Ë¤ÏÁ±¡Ê¯¡Ë¤ÎÁ´Ì̾¡Íø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤à¤·¤í¤½¤Î¸ºß¤Ø¤Î±Ê±ó²óµ¢¤Îˡ§¤òÀ¤³¦¤Ë¸Ø¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¢£ ²èÁü°úÍѸµ
a) ¥Õ¥¡¥¤¥ë:¹­Å縶Çú¥É¡¼¥à
½Ðŵ: ¥Õ¥ê¡¼É´²Ê»öŵ¡Ø¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¡ÊWikipedia¡Ë¡Ù

b) Golgotha (Calvary) Hill-Photo: white stones, here visible right and left in the underground

¢£ »²¹Í²èÁü
The Hill of Calvary (Golgotha) shown in its original state






posted at 23:25:36 on 2010-02-16 by entee - Category: Coincidentia oppositorum TrackBacks

¥³¥á¥ó¥È

No comments yet

¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲÃ

:

:

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

TrackBack URL