entee memo

2006-01-19

·Ý½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Î»×ÁÛŪÃǾÏ

Joseph Conrad (1857-1924)

ºÇ½é¤ËÃǤäƤª¤¯¡£»ä¤Ï¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Î°¦ÆɼԤǤϤʤ¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ÏÈà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤Ã챤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤Î¥á¥â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤íÈà¤ÎÃø½ñ¤òº£¸å¤­¤Á¤ó¤ÈÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¤È»×¤ï¤»¤¿Ã¼½ï¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£º£²ó¤Ï¡¢Èà¤Î¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפȻפï¤ì¤ë»×ÁÛŪÃǾϤò£²¤Ä¤Î¸«½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¼«Ê¬¤Î´¶³´¤È¤È¤â¤ËÈ÷˺Ͽ¤È¤·¤Æ»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

¡ÈHeart of Darkness¡É¡Ê¡Ø°Ç¤Î±ü¡Ù¤È¤¤¤¦ËÝÌõ¤¬¤¢¤ë¡£±Ç²è¡ØÃϹö¤ÎÌÛ¼¨Ï¿¡Ù¤Î¸¶°Æ¤È¤Ê¤Ã¤¿ÃæÊÔ¾®Àâ¡Ë¤ò½ñ¤¤¤¿¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£»þÂå¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï±Ñ¸ì¤¬Êì¹ñ¸ì¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤Ê¤³¤È¤È¤·¤Æ¤«¡¢¤ä¤ä³¢½Â¤Êɽ¸½¤À¤¬Ä̤·¤ÆÆɤó¤Ç失¤ì¤Ð¤È»×¤¦¡£

All creative art is magic, is evocation of the unseen in forms persuasive, enlightening, familiar and surprising, for the edification of mankind, pinned down by the conditions of its existence to the earnest consideration of the most insignificant tides of reality.

¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁϺî·Ý½Ñ¤ÏËâ½Ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¸ºß¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ¤â¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤¸½¼ÂÀ¤³¦¤ÎĬ¼®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ¸¿¿ÌÌÌܤÊÇÛθ¤Î¤¿¤á¤Ë¿ÈÆ°¤­¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿ÍÎà¤Î¶µ²½¤Î¤¿¤á¤Î¡¢·¼ÌØŪ¤Ç¤¢¤ê¿Æ¤·¤ß¤â¶Ã¤­¤â¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿ÀâÆÀÎϤΤ¢¤ë·Á¼°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸«¤¨¤¶¤ë¤â¤Î¤ò´ãÁ°¤Ë¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÊÀÛÌõ¡Ë


¤³¤³¤Ë¤Ï¡Ö·¼ÌØŪ¡×¤È¤¤¤¦¤¤¤«¤Ë¤â²¤½£¿ÍŪ¤Êɽ¸½¤¬³À´Ö¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤à¤·¤í²¤½£¿Í¼«¿È¤ò´Þ¤à¡Ö¿ÍÎà¡×¡Ê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤à¤·¤í²¤½£¿Í¤ò¤³¤½»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤ò¶µ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʲ¿¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ÏËâË¡¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£¿ÍÎà¡ÊÀ¾²¤¿Í¡Ë¤¬¼«Í³¤ò¼º¤Ã¤Æ¡¢Â«Çû¤µ¤ì¤¿»ÅÊý¤Ç¤·¤«¥â¥Î¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î·Å´ã¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ï¤È¤ê¤ï¤±À¾²¤ÅªÊ¸²½¤Î±Æ¶Á¤ò¤¹¤Ç¤Ë¿¼¤¯Èï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤ì¤ï¤ìÁ´ÂΤ˴ؤï¤ëÌäÂêÄ󵯤Ȥ·¤ÆÆɤá¤ë¡£

¥Ý¡¼¥é¥ó¥É½Ð¿È¤Î¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤¬±Ñ¸ì¤Çʸ¾Ï¤ò½ñ¤­»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï±Ñ¹ñÁ¥¤Ë¾è¤ê»Ï¤á¤Æ°ÊÍè¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢¤ª¤½¤é¤¯17ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°Ê¹ß¤ÎÏäÀ¡£¤â¤Á¤í¤ó¤â¤Ã¤È¼ã¤¤»þÅÀ¤Ç±Ñ¸ì¤Î¸¦µæ¤Ï³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤¿²ÄǽÀ­¤ÏÂç¤À¤¬¡¢¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Ë¤È¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤¬Êì¹ñ¸ì¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£Èà¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ÎÆɼԤòÈà¤Î¡Ö±Ñ¸ì¡×¤òÄ̤·¤Æ̥λ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÅÁã¼êÃʤȤ·¤Æ¤Î¡Ö±Ñ¸ì¡×¤Ï¥³¥ó¥é¥Ã¥É¼«¿È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂèÆó¡¿Âè»°³°¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¡Ê¤ï¤ì¤ï¤ì¹¥¤ß¤Î¸À¤¤Êý¤ò¤¹¤ì¤Ð¡Ë¡ÖÅ첤½Ð¿È¼Ô¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢·è¤·¤ÆÀ¾²¤¤ò¡Ê¤â¤Ã¤ÈÀµ³Î¤Ë¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ò¡ËÂåɽ¤¹¤ëȯ¸À¼Ô¡Êʪ½ñ¤­¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ²¤½£¿Í¤¬À¾ÍΤËÈ󤶤ë¤â¤Î¤Èî°í𤹤ë¤È¤­¤Î¾×·â¤ò¡¢¤½¤â¤½¤â¼ç¤¿¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤é¤·¤¤¡Ë¡£

Å첤½Ð¿È¼Ô¤¬À¾²¤¡ÊÀ¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ë¤Ë½Ð²ñ¤¦»ö¼«ÂΤ¬¤Ò¤È¤Ä¤Îʸ²½Åª¾×·â¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â¼è¤ê¾å¤²¤¿¥¸¥ç¡¼¥¼¥Õ¡¦¥í¡¼¥È¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¡£¥í¡¼¥È¤Ï±Ñ¸ìºî²È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤Î¡ãÀ¾²¤¡ä¤Ø¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¤Ï¡¢¶Ë¤á¤Æ¶É³°¼Ô¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¡£ÈóÀ¾²¤¤¬¤¹¤Ù¤«¤é¤¯¡ÖÅìÍΡפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦»×ÁÛŪÄêµÁ¤¬²Äǽ¤Ê¤é¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀï°ÊÁ°¤ÎÅ첤¤Ï¡¢¤Þ¤ÀΩÇɤˡÖÅìÍΡפΰìÉô¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ÊÀ¾²¤²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë¡£*

Ï䬰ï¤ì¤¿¡£¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤ÎÃøºî¤Ï¼ÂºÝ¤Ë±½¤Ç¤·¤«ÈóÀ¾ÍÎŪ¤Ê¤â¤Î¤È¡Ö½Ð²ñ¤¦¡×¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ¾²¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö°Û¼Á¤Ê¤â¤Î¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ÇÀ¸¤¸¤ë¿´¡×¤ò¤¢¤Ö¤ê½Ð¤¹¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפʰÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤·¡¢Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפ«¤Ä¿·¤¿¤Ê¤ë»×°Ô¤Î¹¥µ¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£

¸½ºß¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¡Ö±ÑÊÆʸ³Ø¡×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ËʬÎव¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Î±Ñ¸ì¤Î¾®Àâ¤Ï¡¢±ÑÊƿͤò¶µ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¡¢ÈóÀ¾²¤¿Í¤Ë¤è¤ëʸ³Ø¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á±Ñ¸ì·÷¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¡Ö³°¹ñʸ³Ø¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¼¡¤Ë¾å¤²¤ë°ìÀá¤Ë¤â±Ñ¸ì¤Îʪ½ñ¤­¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÆɼԤϳ°¹ñ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î±ÑÊƿͤǤ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤»¤ë¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£

... Art itself may be defined as a single minded attempt to render the highest kind of justice to the visible universe, by bringing to light the truth, manifold and one, underlying its every aspect. (from Preface "Children of the Sea")

·Ý½Ñ¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¤¢¤é¤æ¤ë·ÁÀª¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆâºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢Â¿Íͤˤ·¤Æ¤«¤ÄÍ£°ì¤Î¡¢¿¿¼Â¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢»ê¾å¤È¤â¸Æ¤Ö¤Ù¤­¸øÀµ¤ÊȽÃǤȤ¤¤¦¤â¤Î¤ÎÍ­¤êÍͤò¡¢Ìܤ˸«¤¨¤ëÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ø¤ÈÉÁ¤­½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¡¢Æ󿴤ʤ­»î¤ß¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡ÊÀÛÌõ¡Ë


¤Ä¤Þ¤ê¸½¼Â¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¼¡¸µ¤Ç¼Âºß¤¹¤ë¿¿¼Â¤ò³À´Ö¸«¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤³¤½¤¬·Ý½Ñ¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ò¤¿¤à¤­¤ÊÅØÎϤ³¤½¤¬¡¢·Ý½Ñ¹Ô°Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ËÁê±þ¤·¤¤¤â¤Î¤À¤È¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬´û¤ËÃΤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤à¤í¤ó¤³¤ì¤À¤±¤¬·Ý½Ñ¤ÎÄêµÁ¤Ç¤¢¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢¿¿¼Â¤ò³À´Ö¸«¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬·Ý½Ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·Ý½Ñ¤ÎÄêµÁ¤Î½ÅÍ×Éôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥¤¥³¥Î¥í¥¸¡¼¤ä¥·¥ó¥Ü¥í¥¸¡¼¤òɾ²Á¤¹¤ëΩ¤Á¾ì¤Ë¤¢¤ë»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤µ¤¨¶Ë¤á¤Æ¿¼¤¯¶¦´¶¤ò³Ð¤¨¤ëÉôʬ¤Ç¤¢¤ë¡£

·Ý½Ñ¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤¶¤ë̤¤À¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²¿¤é¤«¤ÎÍýÁÛÁü¡¦¿¿¼ÂÁü¡Ê¥¤¥Ç¥¢¡Ë¤òÃγв½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÆ󿴤ʤ­»î¤ß: a single minded attempt¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¡¢¤È¤ê¤ï¤±´¶Æ°Åª¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë·Ý½Ñ¤Î¿¿¤ÎÌÜŪ¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Íʪ¤Ë¤è¤ëÁϺî¹Ô°Ù¤Ë¤Ï¡¢É½¸½¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤òÄ̤·¤Æ°­¤·¤­¸Ä¿ÍŪ°Õ¿Þ¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÍø¸Ê¼çµÁ¤Ï²ðºß¤·¤Ê¤¤¡£

¤À¤¬¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤½¤â¤½¤â¤³¤¦¤·¤¿¾Ýħʪ¤Î¸ºß¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿É½¸½ÊýË¡¤Îʸˡ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤òÊñ³çŪ¤ËÍý²ò¤·¼«³Ð¤·¤¿¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ßÁàºî¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¶Ë¤á¤Æ¹­¤¤¼ïÎà¤Î¿Í´Ö¡Ê»Ò¶¡¡¢¿´¿È¾ã³²¼Ô¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤«¤éÀìÌç²È¤Þ¤Ç¡Ë¤Îɽ¸½¤Ø¤Î»²²Ã¡¢¤½¤·¤ÆÌÜŪ¤ò¼«³Ð¤·¤Ê¤¤ÁϺî³èÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½²½¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿Îò»Ë²½¤µ¤ì¤ÆÍ褿¤â¤Î¤À¡£¹ªå̤ò¶Å¤é¤µ¤Ê¤¤ÁÇËѤÊɽ¸½Êª¤¬¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÁ´¤¯ÁÇËѤȤϸƤ٤ʤ¤³µÇ°¤ò´Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡ÖÁÇËѤÊɽ¸½Êª¤È¤·¤Æ¡×ǧ¼±¤µ¤ì¤Ä¤Ä¡Ë¸Å¤¯¤«¤éÅÁ¤¨¤é¤ì¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¼ªÌܤˤ⿨¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ö½¸ÃÄŪ¾ô²½µ·Îé¡×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÇŸ³«¤·¤ÆÍ褿¡Ö¦¸ÁÄ·¿¡×¤Ë´Ø¤ï¤ë¿ÞÁü²ò¼á¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸½¤ìÊý¤Î¹½Â¤¤Î²òÌÀ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¼«ÌÀ¤Ê¿Í¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤â¤Ï¤ä¡Ö²ò¼á¡×¤Ç¤µ¤¨¤Ê¤¤¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯Íɤ뤮¤Ê¤¤¡Öµ¬Â§¡×¤È¤âɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ì¸«Ìµ´Ø·¸¤Ë»×¤¨¤ë»þ´Ö¤ä¶õ´Ö¤ò³Ö¤Æ¤Æ¸ºß¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¾Ýħɽ¸½¤¬¡¢Æ±¤¸¡ãÂêºà¡ä¤Î¼Âºß¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤Î·Á¾õ¤À¤±¤òÊݸ¤·¤ÆÍ褿¤â¤Î¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤òÄ̤·¤Æ¤Î¼çÄ¥¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤éɽ¸½Êª¤Î¹½Â¤¤¬µ¬Â§¡Êʸˡ¡Ë¤È¤·¤Æ´¶ÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò²£ÃÇŪ¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎʬÌîĶ±ÛŪ¤Ê¡Ö¤¢¤ëÄøÅ١פÎÃμ±¤È¡¢ºÇÄã¸Â¤Î´ÑÁÛ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉԲIJò¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½¸ÃæŪ¤Ë¹Í»¡¤·¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÁÄ·¿Åª¿ÞÁü¤Î±Æ³¨¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ê²£´é¡Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¶¯Ç÷´ÑǰŪ¤Ê¤Þ¤Ç¤ËÈ¿ÉüŪ¤Ë¶¦Í­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤¬²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÅÁã¤Î¸¶Íý¡ÊÍýͳ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Î¥¨¥Ý¥Ã¥¯¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æñ޿ʤ¹¤ë¿ÍÎब¡¢Î±¤á¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤¤½¤Î¡ã¾ÝħŪɽ¸½¡ä¤ÎĬή¤Î¼Âºß¤ÈĶÎò»ËŪ¡ÖÈ¿Éü¡×¤ò¿¼¤¤Ìµ°Õ¼±¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¼±¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Î¸ÀµÚ¤¹¤ë°ÕÌ£¤Î¤â¤Î¤¬¡¢·Ý½Ñ¤Î¿¿¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Ê¤é¡Ê¤½¤·¤Æµ¿¤¤¤Ê¤¯¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ë¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤¦¤·¤¿¾ÝħŪɽ¸½¤³¤½¤¬·Ý½Ñ¤Î̾¤ËÃͤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÈ༫¿È¤âÃΤäƤ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£

*¡Ö²¤½£¡×¤Ï¥¦¥é¥ë»³Ì®°ÊÀ¾¤Î¤¤¤ï¤æ¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´ÂΡפò¡¢¡ÖÀ¾²¤¡×¤Ï¡ÖÀ¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡×¤ò»Ø¤¹¡£¡ÖÀ¾ÍΡפÏÇùÁ³¤È¤·¤¿¡ÖÅìÍΤʤ餶¤ë¤â¤Î¤ÎÁ´ÂΡס¢¤È¤ê¤ï¤±Çò¿Íʸ²½¡¦Çò¿Íµï½»ÃÏ°è¤Ê¤¤¤·¹ñÅÚ¤ò»Ø¤¹¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤ÏÊƹñ¤â¡ÖÀ¾ÍΡפǤ¢¤ë¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡ÖÀ¾ÍÎʸ²½·÷¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡ÖÀ¾ÍΡפȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÎÄêµÁ¤Ï¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÀ¾²¤¡§À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â̵ÈãȽ¤Ë»È¤ï¤ì¤ÆÍ褿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿µÕ¤Ë¡ÖÀ¾²¤¡×¤¬Ã±¤Ë¡ÖÀ¾ÍΡפȤ¤¤¦ÇùÁ³¤È¤·¤¿°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ç»È¤ï¤ì¤ÆÍ褿²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£¤À¤¬¤³¤³¤Ç¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÀºÅÙ¤ÇÄêµÁ²Äǽ¤ÊÍѸì¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀ¾²¤¡×¤Ï»ÈÍѤǤ­¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¡¢¡ÖÀ¾ÍΡפΤ褦¤Ê¿µÁŪ¤Ë²ò¼á¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÍѸì¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±ÇÓ¤·¡¢ÆÃÊ̤ʰտޤ¬¤Ê¤¤¸Â¤ê»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤¿¤¤¡£








07:39:00 - entee - TrackBacks

2006-01-16

·ù°­¤ò¼«³Ð¤¹¤ë¤³¤È

1/11/2006¤ÎÆüµ­¤ÇÆâÅļù»áÛ©¤¯¡¢

<< »ä¤Ï¿Í´Ö¤¬Íø¸ÊŪ¤ÊÍß˾¤Ë¶îÆ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò·è¤·¤Æ°­¤¤¤³¤È¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¼«Ê¬¤¬Íø¸ÊŪ¤ÊÍß˾¤Ë¶îÆ°¤µ¤ì¤Æ¹ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤ËÍ­³²¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£>>

¤Ê¤ë¤Û¤É¡£

Û©¤¯¡¢
<< Ãæ¹ñ¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤¬Ãæ¹ñ¤Î¹ñ²ÈŪÇËþ¤ò´ê¤¦¤Î¤Ï¼«Á³¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ë¼«Ê¬¤¬Ãæ¹ñ¤òÏÀ¤¸¤ë¤Î¤Ï¡Ö¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñºÝ¾õÀª¤Ë¤Ä¤¤¤ÆŬÀڤʸ«Ä̤·¤ò»ý¤Á¤¿¤¤¤«¤é¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤¬·ù¤¤¤À¤«¤é¡×¡Ê¤½¤·¤Æ¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¼«Ê¬¤¬Ãæ¹ñ¤ò·ù¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤ò¼«Ê¬¤Ï¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡Ë¤È¤¤¤¦¼«¿È¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡ÖÍß˾¡×¤È¡Ö̵ÃΡפΤ³¤È¤Ï¿´¤Ë¤È¤É¤á¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£>>

Èó¾ï¤Ë¼¨º¶¿¼¤¤°ìÀá¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤À¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡢÆâÅÄ»á¤Î°ìÀá¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¤òºî¤Ã¤¿¡£

¡Ê¥Ñ¥í¥Ç¥£¡Ë
<< ¥Ü¥¯¤Î¤³¤È¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤¬¥Ü¥¯¤ÎÁϺî³èÆ°¤ä·ÐºÑ´ðÈפÎÇËþ¤ò´ê¤¦¤Î¤Ï¼«Á³¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤È¤­¤ËÈà¡¿Èà½÷¤¬¥Ü¥¯¤Î¤³¤È¤òÏÀ¤¸¤ë¤Î¤Ï¡Ö¥Ü¥¯¤ä¥Ü¥¯¤Î¼þ°Ï¤Ë¤ª¤±¤ë¾­Íè¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤ÆŬÀÚ¤ÊÄ̤·¤ò»ý¤Á¤¿¤¤¤«¤é¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Öentee¤¬·ù¤¤¤À¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¼«¿È¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡ÖÍß˾¡×¤È¡Ö̵ÃΡפΤ³¤È¤Ï¿´¤Ëα¤á¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¼«Ê¬¤¬entee¤ò·ù¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤ò¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×»ö¼Â¤ò¿´¤Ëα¤á¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤¦¡£>>

¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤½¤ÎÍýͳ¤ò¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Þ¤À¤Þ¤·¤Ç¡¢·ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê·ù°­¤äÁþ°­¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î°Õ¼±¤«¤éÊĤá½Ð¤·¤Æ¼«Ê¬¤Ë±³¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æentee¤¬·ù¤¤¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÅþ㤹¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂºÝÉÔ¹¬¤Ê¤³¤È¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢Â¾¿Í¡Ê¤Ò¤È¡Ë¤ò·ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¼«Ê¬¤¬·ù¤¤¤À¤È¤«¤¤¤¦¡¢¤¤¤«¤Ë¤âΩÇɤÊÎÉ¿´¤ä¼«Âº¿´¤¬¼«Ê¬¤Î¿´¤ò»¦¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¤ÉÕ¤¯¤Ù¤­¤³¤È¤«¤é¼«Ê¬¤òÊĤá½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î·ù¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁê¼ê¤Ë¤µ¤¨¤â´Ö°ã¤Ã¤¿¥µ¥¤¥ó¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤âµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¬Áê¸ßÍý²ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎºÇÂç¤ÎÊɤÀ¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é·ù¤¤¤Ê¤é¡Ö·ù¤¤¤À¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤Ï¤à¤·¤íɹ²ò¤¹¤ë¤Î¤À¤è¡£¤½¤³¤«¤éÏ䬻Ϥޤë¤Î¤À¤·¡£¤Ç¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢¡ÖÏáפϻϤޤäƤ⤤¤Ê¤¤¤·¡¢¡Ö»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¤³¤È¤Ë¶ËÅÙ¤ÎÉݤì¤òÊú¤¤¤ÆÎٿͤµ¤ó¤È¾å¤ÃÌ̤δؤï¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¡¹¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ËÁê±þ¤·¤¤¿ÍÀ¸¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤À¤±¤À¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤ËÁè¤Ã¤Æ¸ß¤¤¤ËÌǤܤ·¤¢¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤è¤ê¤è¤¤´Ø·¸¤¬²óÉü¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¯¤é¤«¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤¬Í­±×¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤¦¤·¤¿±£¤ì¤¿¼«¸Ê¤ò¤¢¤Ö¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¾¼Ô¤È¤¤¤¦¶À¤Ë¼«Ê¬¤ò±Ç¤·¤Æ¸«¤ë¤Î¤À¡£

¤Þ¤¡¡¢entee¤¬·ù¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÈÃæ¹ñ¤¬·ù¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤òƱÎó¤Ë¸ì¤Ã¤ÆÎɤ¤¤³¤È¤À¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö²¿¤«¤ò·ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡×¤¬¡¢¤¤¤«¤Û¤É¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤òµ¶¤êÆÀ¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£¤«¤Ä¤Æ»ä¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡Ö̾¸Å²°¤Î¤â¤Î¡Ê¿Í¡Ë¤ÏÁ´¤Æ·ù¤¤¡×¤È¸À¤¤Àڤ俤ҤȤä¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¤Ï·ù¤¤¡×¤È¤«¸À¤Ã¤ÆºÑ¤Þ¤»¤¿¿Í¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖB·¿¤Ïľ¾ðŪ¤Ç¼þ°Ï¤Ë̵´Ø¿´¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤Ò¤È¤¬¤¤¤¿¤Ã¤±¤Ê¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡Ê¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¡Ë¤ò¸ÄÊ̤˸«¤Ê¤¤¤Ç¡¢Á´ÉôƱ¤¸É÷ϤÉߤËÊñ¤ó¤Ç°ìÅáξÃǤǤ­¤ë¤Î¤«»ä¤Ë¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

°ì¸«Ì·½â¤¹¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢·ù¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò·ù¤¤¤À¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ÏΩÇɤÀ¡£¤À¤¬¡¢¸ÄÊ̤Ǥ¢¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤ò¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤½¤ì¤ò·ù¤¤¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤¬·ù¤¤¡×¤ÇºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ëñ½ã²½¤äÊ諤ÈÂçƱ¾®°Û¤À¡£

¥¹¥Í¡¼¥¯¥Þ¥ó¥·¥ç¡¼¡Ê¸Å¤¤¡ª¡Ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡ÖÎɤ¤¤â¤Î¤ÏÎɤ¤¡¢°­¤¤¤â¤Î¤Ï°­¤¤¡×¡£¤½¤ì¤Ë¿Ô¤­¤ë¡£Á´¤Æ¤ÏÊ̸Ĥǡ¢¥¸¥ã¥ó¥ë¤ä¹ñ¤È¤Ï´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¡£

23:05:54 - entee - TrackBacks